„neunjährig“: Adjektiv neunjährigAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) neunjährig neun Jahre alt nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd) neunjährig neun Jahre alt neunjährig neun Jahre alt Przykłady meine neunjährige Schwester my nine-year-old sister meine neunjährige Schwester nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr) neunjährig neun Jahre dauernd lasting nine years neunjährig neun Jahre dauernd of nine years neunjährig neun Jahre dauernd neunjährig neun Jahre dauernd Przykłady nach neunjähriger Pause after an interval of nine years nach neunjähriger Pause „Neunjährige“: Maskulinum neunjährig m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) nine-year-old nine-year-old neunjährig neunjährig
„Gymnasium“: Neutrum Gymnasium [gʏmˈnaːzɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Gymnasiums; Gymnasien [-zɪ̆ən]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) secondary school, grammar school gymnasium secondary school Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE Przykłady humanistisches Gymnasium secondary school emphasizing the study of Latin and Greek etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing the study of Latin and Greek humanistisches Gymnasium mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium Realgymnasium secondary school emphasizing mathematics and science etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing mathematics and science mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium Realgymnasium neusprachliches Gymnasium secondary school emphasizing modern languages etwa grammar school britisches Englisch | British EnglishBr emphasizing modern languages neusprachliches Gymnasium gymnasium Gymnasium Antike Gymnasium Antike
„gymnasium“: noun gymnasium [gimˈnɑːzium; gym-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Gymnasium Przykłady Gymnasium school | SchulwesenSCHULE type of school, esp in Germany Gymnasiumneuter | Neutrum n Gymnasium school | SchulwesenSCHULE type of school, esp in Germany
„altsprachlich“: Adjektiv altsprachlichAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) classical Przykłady altsprachliches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE secondary school teaching Latin and Greek altsprachliches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE classical altsprachlich altphilologisch altsprachlich altphilologisch
„wirtschaftswissenschaftlich“: Adjektiv wirtschaftswissenschaftlichAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) economic economic wirtschaftswissenschaftlich wirtschaftswissenschaftlich Przykłady wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE secondary school specializing in economics and business studies wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE
„gymnasium“: noun gymnasium [dʒimˈneiziəm]noun | Substantiv s <gymnasiums; gymnasia [-ziə]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Turn-, Sporthalle Gymnasium Gymnastik-, Sportschule Turn-, Sporthallefeminine | Femininum f gymnasium sports hall gymnasium sports hall Gymnasiumneuter | Neutrum n gymnasium Antike gymnasium Antike Gymnastik-, Sportschulefeminine | Femininum f gymnasium sports school gymnasium sports school
„sozialwissenschaftlich“: Adjektiv sozialwissenschaftlichAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sociological sociological sozialwissenschaftlich soziologisch sozialwissenschaftlich soziologisch Przykłady sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE secondary school for girls emphasizing home economics and related fields sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE
„Übertritt“: Maskulinum ÜbertrittMaskulinum | masculine m <Übertritt(e)s; Übertritte> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) defection, conversion change, move, transfer crossing defection (zu to) Übertritt zu einer anderen Partei Übertritt zu einer anderen Partei conversion (zu to) Übertritt zu einer anderen Konfession Übertritt zu einer anderen Konfession Przykłady nach seinem Übertritt zur kommunistischen Partei after his defection to the Communist Party nach seinem Übertritt zur kommunistischen Partei change, move, transfer (inAkkusativ | accusative (case) akk to) Übertritt in eine andere Schule, einen anderen Beruf etc Übertritt in eine andere Schule, einen anderen Beruf etc Przykłady die Übertritte ins Gymnasium häuften sich the number of children going to grammar schools increased die Übertritte ins Gymnasium häuften sich (frontieroder | or od border) crossing Übertritt über eine Grenze Übertritt über eine Grenze
„musisch“: Adjektiv musisch [ˈmuːzɪʃ]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) relating to the fine arts relating (oder | orod pertaining) to the fine arts musisch musisch Przykłady musische Erziehung (oder | orod Bildung) education in the fine arts musische Erziehung (oder | orod Bildung) ein musischer Mensch a person appreciative of the fine arts ein musischer Mensch musisches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE secondary school emphasizing modern languages and, above all, music musisches Gymnasium Schulwesen | schoolSCHULE musische Fächer finearts subjects musische Fächer Ukryj przykładyPokaż przykłady „musisch“: Adverb musisch [ˈmuːzɪʃ]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) he has an artistic bent Przykłady er ist musisch veranlagt he has an artistic bent er ist musisch veranlagt
„lehren“: transitives Verb lehren [ˈleːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) teach, instruct show, teach, prove teach lehren unterrichten instruct lehren unterrichten lehren unterrichten Przykłady Chemie lehren to teach chemistry Chemie lehren jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) eine Sprache lehren to teachjemand | somebody sb a language jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) eine Sprache lehren jemanden lesen (oder | orod das Lesen) lehren to teachjemand | somebody sb to read (oder | orod how to read) jemanden lesen (oder | orod das Lesen) lehren wer hat dich das gelehrt? who (has) taught you that? wer hat dich das gelehrt? lehret alle Völker Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL teach all nations lehret alle Völker Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren to teachjemand | somebody sb manners jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren wir sind gelehrt worden, bescheiden zu sein we were taught to be modest wir sind gelehrt worden, bescheiden zu sein ich werde dich lehren, deinen alten Vater auszulachen ironisch | ironicallyiron I’ll teach you laugh at your old father ich werde dich lehren, deinen alten Vater auszulachen ironisch | ironicallyiron Ukryj przykładyPokaż przykłady show lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig teach lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig prove lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady die Erfahrung lehrt (uns), dass … experience teaches us that … die Erfahrung lehrt (uns), dass … die Zeit wird es lehren time will tell die Zeit wird es lehren was lehrt diese Geschichte? what does this story teach us? what is the moral of this story? was lehrt diese Geschichte? „lehren“: intransitives Verb lehren [ˈleːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) teach, lecture teach lehren lehren auch | alsoa. lecture lehren an der Universität lehren an der Universität Przykłady er lehrt an einem Gymnasium in Berlin he teaches (oder | orod is a teacher) at a grammar school in Berlin er lehrt an einem Gymnasium in Berlin „'Lehren“: Neutrum lehrenNeutrum | neuter n <Lehrens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) instruction instruction lehren Unterrichten lehren Unterrichten